ITD Hungary
Opportunità
 
 
 

Nuovi pistoni anti-inquinamento, partner cercasi
Società ungherese di ricerca e sviluppo cerca partner per la realizzazione di una fabbrica per la produzione di pistoni per motori. La tecnologia innovativa brevettata permette al motore di adeguarsi alla direttiva ambientale EURO 6 diminuendo le emissioni nocive del 70%.
La produzione prevista è di 3 milioni di pezzi il primo anno, 16 milioni di pezzi a regime e fino a 50 milioni di pezzi con la realizzazione di due ulteriori fabbriche.
I principali produttori di autoveicoli presenti nella zona hanno già espresso il proprio interesse per il prodotto, che è già in fase di test presso l’Azienda dei Trasporti Pubblici di Budapest (BKV). L’investimento richiesto è di circa € 225.000.000.
Per informazioni più dettagliate il nostro Ufficio è a Vostra disposizione: tel. 02-4984731, e-mail itdmilan@tin.it.



HOTEL IN VENDITA NEL CENTRO STORICO DI BUDAPEST
Hotel Residence****
5 piani, 50 suites, bar, ristorante, sale conferenze, sauna, bagno turco, jacuzzi, accesso diretto al bagno termale Király.
Hotel (in posizione centrale)
4 piani, 101 camere, 5 sale conferenze, ristorante, in prossimità del Danubio e dei più celebri siti turistici.
Altri prestigiosi hotel disponibili per investimento. Per informazioni contattare il nostro ufficio:
e-mail , tel. 02-4984731.



Società di costruzioni meccaniche ricerca partner
Società meccanica con oltre 30 anni di esperienza nella costruzione, riparazione e vendita di macchine agricole, situata a pochi km dall'autostrada M5, offre quota di maggioranza e/o lavorazione conto terzi con manodopera specializzata.
L'area industriale è dotata di tutte le infrastrutture, i prodotti sono conosciuti a livello locale e internazionale.
Per maggiori informazioni: vertikum.hu, , tel. 02-4984731.



Campo solare nella provincia di Szeged
Introduzione
Il gruppo industriale ArchEnerg ha come attività principale la progettazione di sistemi finalizzati all’utilizzo di risorse presenti nel territorio provinciale. Tra le varie attività in corso, c’è la progettazione di un campo solare nella città di Algyő destinato a sfruttare il grande potenziale di energia solare disponibile in quell’area.
Il numero annuale delle ore solari è di 2100.
Caratteristiche del campo solare
Sistema con pannelli fotovoltaici fissi con capacità di 1 MW.
Lo spazio che esige questo sistema per un corretto funzionamento, è di 800 m2, cioè 0,8 ha.
In merito alla tipologia specifica dei pannelli fotovoltaici, abbiamo pensato a dei monocristalli al silicio in quanto soddisfano pienamente le nostre esigenze progettuali.
L’energia annuale stimata prodotta dal sistema è di 1592 kWh/kWp
Luogo
Periferia della città di Algyő.
Secondo Edf Hungary, la Società che gestisce l’energia elettrica locale, il punto scelto per la costruzione dell’impianto sarebbe ottimale essendo situato a soli 600-700mt di distanza dallo snodo di collegamento della rete pubblica. Tale snodo ha la capacità necessaria per ricevere la quantità di energia generata dall’impianto fotovoltaico.
Fondi necessari
Secondo le stime, i fondi netti necessari alla realizzazione del progetto sono 2.840.000 euro che non includono i costi accessori (project management, modifiche delle infrastrutture, permessi/licenze).
Finanziamento
La Solartek, società non a scopo di lucro, parteciperà al bando di concorso indetto dalla Comunità Europea KEOP 4.4.0 finalizzato al sostegno della produzione di energia elettrica basata sull’utilizzo di fonti rinnovabili. In caso di vittoria del bando, il finanziamento ammonterebbe al 60% del costo totale del progetto. Per quanto riguarda il restante 40% della spesa, si effettuerà una ricerca di un soggetto cofinanziatore con il quale partecipare al bando sopraccitato e portare a termine il progetto. A tal proposito, sarà indetto un appalto pubblico per i lavori.
Rimborso
La società Edf Hungary avrà l’obbligo di acquistare l’energia elettrica prodotta dal campo solare. Il prezzo d’acquisto attuale dell’energia elettrica è di 0.1437 euro/kWh. Calcolando, quindi, la capacità del parco e la sua longevità (stimata a 25 anni), l’utile lordo (prima della tassazione) ammonta a 1.335.000 euro.
Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare: La Camera di Commercio Italiana per l'Ungheria (contatto: Ing. Habetler Gyula – segretario generale – ).



Azienda vinicola in vendita
Azienda vinicola ungherese, attiva da 25 anni, in vendita nella zona centrale dell'Ungheria. Dispone di terreno con vigneto, moderni macchinari per la lavorazione dei grappoli, impianti di imbottigliamento con capacità di 3000 bottiglie/ora e cantina di 1000 mq. La produzione attuale è di 3.000.000 di litri/anno, il vino viene venduto sia sfuso che imbottigliato. La zona è dotata di tutte le infrastrutture.
Per informazioni rivolgersi al nostro ufficio di Milano: tel. 02-4984731, email



OPPORTUNITA’ DI INVESTIMENTO NEL SETTORE DESIGN PER INTERNI
Azienda specializzata nella progettazione, realizzazione e vendita di vasche e arredamenti per bagno con design e materiali innovativi, in vendita nella capitale.
Oltre 60 prodotti di alta qualita, adatti ad una clientela esigente, completi di documentazione tecnica, disegni e gamma completa di strumenti per la produzione.
La Societa e attiva dal 1984, conta 11 dipendenti e dispone di un proprio showroom e di una clientela ben consolidata.
Si avvale di una tecnologia avanzata (lavorazione composito) e, oltre al settore dei bagni, produce anche attrezzi sportivi speciali e accessori per auto. Investimento richiesto circa. 600.000 €. Ulteriori dettagli disponibili in lingua inglese presso il nostro ufficio.



Nuovi progetti - settore energia

IMPIANTO DI COGENERAZIONE A BIOGAS
Codice Progetto: 10/01
Valore totale dell’Investimento: € 2.500.000
Località: nelle vicinanze del lago Balaton
ROI: 4-5 anni
Investitore richiesto: Investitore strategico/professionale
Fase del progetto: studio di fattibilità
Descrizione del progetto:
Realizzazione di un impianto di cogenerazione (calore ed energia elettrica) attraverso un processo tecnologico brevettato ecocompatibile, che produce biogas e biocompost. Capacità produttiva 50.000 tonnellate annue di biocompost.

----------------------------------------------------------

POMPA DI CALORE ARIA-ACQUA
Codice progetto: 10/02
Valore totale dell’Investimento: € 400.000
Località: in prossimità del confine austriaco
ROI: max. 5 anni
Investitore richiesto: Investitore finanziario o strategico/professionale
Fase del progetto: studio di fattibilità, business plan
Descrizione del progetto:
Produzione di apparecchiature di riscaldamento/raffreddamento con la possibilità di cogenerazione di calore ed energia elettrica attraverso una tecnica di conversione diretta. Il progetto è in grado di utilizzare energia solare, geotermica o entrambe.
Nuovo segmento di mercato ancora senza concorrenza.

----------------------------------------------------------

BIORAFFINERIA
Codice progetto: 10/03
Valore totale dell’Investimento: € 150.000.000
Località: 100 km da Budapest
ROI: 8 anni
Tempi di realizzazione. 36 mesi
Investitore richiesto: Investitore finanziario o strategico/professionale
Fase del progetto: studio di fattibilità
Descrizione del progetto:
Fabbricazione di materie prime biodegradabili per l’industria della plastica e polimeri provenienti dalla lavorazione di cereali (principalmente grano e sorgo zuccherino) e produzione di energia alternativa a biogas.
In particolare il progetto prevede la produzione di acido polilattico, glutine alimentare, acido lattico e solventi eco-compatibili e biodegradabili. L’impianto avrà una capacità di lavorazione di 100.000 tonnellate di grano/anno.

----------------------------------------------------------

COSTRUZIONE DI UNA CENTRALE A BIOMASSA DA 25MW
Codice progetto: 10/04
Località: Szolnok (100 km da Budapest)
Volume dell’investimento richiesto: € 89,2 milioni
ROI : 12 anni
Tempo di realizzazione: 24 mesi
Investitore richiesto: Investitore strategico/professionale
Tipologia di partnership: Acquisto della società titolare del progetto
Fase del progetto: business plan, financial plan
Descrizione del progetto:
Costruzione e messa in opera di una centrale a biomassa da 25 MW, in grado di produrre l’equivalente di 195 GWh/anno. La centrale brucerà circa 166.000 tonnellate di paglia acquistate da aziende agricole della zona, in modo da minimizzare i costi di trasporto. I residui della combustione (ceneri) verranno riutilizzati come fertilizzante per i campi, quindi senza impoverire la natura. L’energia prodotta verrà acquistata dal gestore dell’energia per una durata di 12 anni.
Alcuni dati tecnici:

Capacity (electricity produced)

kW

28 188

Electricity self-consumption

kW

3 300

Capacity (electric output)

kW

24 888

Combustion heat, total

kW

85 352

 

 

 

Straw demand

ton/hour

21.5

Straw demand

ton/year

166 500

Calorific value of straw

MJ/kg

14.25

 

 

 

Annual operating hours

hours

7860

Electricity generated

MWh/year

195 148

Electric efficiency (on electricity generated)

%

33

Net electric efficiency (on electricity supplied)

%

29


----------------------------------------------------------

CENTRALE ENERGETICA A BIOGAS
Codice progetto: 10/05
Valore totale dell’Investimento: € 40.000.000
Località: Ungheria nord-orientale, 200 km da Budapest
ROI: 8 anni
Investitore richiesto: Investitore finanziario o strategico/professionale
Fase del progetto: studio di fattibilità
Descrizione del progetto:
Costruzione di una centrale energetica a biogas per la produzione di energia alternativa. L’energia elettrica prodotta verrà acquistata dallo Stato come previsto dalla legge.



Opportunità unica per il settore tessile – Azienda di moda in vendita
Beriv Inc. è una società con 200 dipendenti con sede nella parte orientale dell’Ungheria, nella città di Berettjóújfalu. Sorge su un’area di 4000 mq, affacciata su due strade e fornita di tutte le utenze. L’edificio di 3000 mq su due piani è ben conservato. La posizione è particolarmente vantaggiosa per la logistica e gli scambi commerciali con i Paesi UE.
Beriv Inc, fondata nel 1961, ha come attività principale la produzione di abbigliamento esterno femminile: giacche, pantaloni, gonne e abiti. Dispone di 5 linee di produzione, di cui quattro nell’edificio centrale insieme ai laboratori di sartoria e stiratura, e una esterna. La capacità produttiva è di 10.000 pezzi al mese, in gran parte assorbita dai partner esteri.
Disegna e produce anche abbigliamento con proprio marchio, venduto in Germania.
La società è attualmente una delle più moderne del settore in Ungheria, e offre una qualità in grado di soddisfare una clientela particolarmente esigente. Tra i suoi partner figurano nomi di grande prestigio come Gucci, Stella McCartney, Moschino, Alberta Ferretti.
Ha un fatturato annuo di 3 milioni di €.



Distilleria cerca partner per nuovo impianto
Importante distilleria produttrice di etanolo di alta qualità per l’industria farmaceutica, cosmetica e delle bevande, cerca partner per realizzare un nuovo impianto che avrà una capacità produttiva di 40 milioni di litri/anno.
L'azienda vanta 125 anni di esperienza, tradizione e conoscenza del mercato; il prodotto è in costante richiesta e i costi di produzione sono bassi grazie al particolare utilizzo delle fonti energetiche disponibili.
Per informazioni e dettagli sul progetto: tel. 02-4984731,
e-mail



Stabilimento per l’imbottigliamento di acqua minerale - quota di maggioranza (97%) in vendita
Lo stabilimento si trova vicino a Kecskemet, nella pianura ungherese, e sorge su un’area di 13000 mq, di cui 2500 edificati. Ha una capacità di imbottigliamento di 10 milioni di bottiglie/anno e dispone di tutti i diritti di sfruttamento della fonte. Certificato HACCP, adatto per la produzione di bibite zuccherate e di bevande per diabetici.
La Società è stata costituita nel 1993 e ha una quota di mercato importante.
Per ulteriori dettagli: Studio Legale Agoston – tel. 0542-20643, fax 0542-610128,
e-mail



Mattatoio in vendita
In vendita mattatoio vicino a Budapest. L'azienda si estende per un totale di 25.225 m2 all’interno di un parco industriale. Edificabilità concessa sull’intera estensione pari al 40%. L’area è dotata delle infrastrutture ampiamente necessarie al pieno e il corretto svolgimento dell’attività ivi destinata.
Si propone con la presente una struttura complessiva di 6.162 m2, di cui 3.100 è destinata alla macellazione, oltre 1ooo m2 di fabbricato per servizi e 500 m2 di deposito, in fine circa 1.ooo m2 di struttura aggregata.
Struttura di frigorifero circa 5oo m2, dalla quale 4 stanze per il congelamento a -20°, ed una a -40° , ogni stanza di congelamento ha il collegamento diretto per lo scaricamento.
La struttura è stata completamente ristrutturata, modernizzata nell’anno 2oo2, provvista con la licenza EU per export della carne, inoltre, avente di autorizzazione per export al mercato russo.
Per ulteriori dettagli: Studio Legale Agoston – tel. 0542-20643, fax 0542-610128,
e-mail


 

111 nuove opportunità in Ungheria

 

ITDH ultimamente ha raccolto e documentato più di cento progetti nei vari settori di interesse prioritario: energie alternative, bio- etanolo, biotecnologie, industrie tradizionali, bagni termali, progetti logistici etc. Per ulteriori dettagli Vi preghiamo contattare il nostro ufficio, indicandoci la denominazione del progetto.

 

 

Project Sector Amount in € Town
Carbo Animalis Purificatus: Recycling of Natural Phosphorus from Animal Bone Charcoal Agriculture, Hunting And Forestry 500 000 Polgárdi
Dinnyés Bio Industrial Park (Project A) Agriculture, Hunting And Forestry 45 000 000 Solt
Flour mill for sale Agriculture, Hunting And Forestry 337 000 Jászberény
Vineyard for sale Agriculture, Hunting And Forestry 159 000 Gyöngyös
Wine growing company (for sale) Agriculture, Hunting And Forestry 3 200 000 Sopron
Artificial Blood Therapy Biotechnology 4 500 000 Budapest
Assays for Human Skin Research Biotechnology 2 000 000 Debrecen
Atherosclerosis and Cytoprotective Therapy Biotechnology 1 500 000 Szeged
Avi-ChemixTM Chemical Microarrays Biotechnology 500 000 Szeged
BIOCHIP Microfluidic Device Biotechnology 2 000 000 Szeged
Biofotonika Spectrophotometer Device Biotechnology 1 500 000 Szeged
Biogas Inoculi Technology Biotechnology 1 500 000 Szeged
Cancer Therapy Biotechnology 2 000 000 Csongrád
Cera-Med Safety Pharma Technologies Biotechnology 1 000 000 Debrecen
Cherry Seed Therapy and Cosmetics Biotechnology 7 000 000 Debrecen
DermaVir Therapeutic Vaccine against HIV Biotechnology 10 000 000 Budapest
Deuterium Depletion in Cancer Treatment and Prevention Biotechnology 5 000 000 Budapest
Diabetes Drug Biotechnology 2 000 000 Budapest
Digoxin Combination Drugs Biotechnology 1 500 000 Debrecen
eccPCR Research Kit Biotechnology 200 000 Budapest
Gingko Benfo Anti-Dementia Drug Biotechnology 1 500 000 Debrecen
HerpaVir Therapy Biotechnology 7 000 000 Budapest
Human Bone Grafts Therapy Biotechnology 1 000 000 Budapest
Humanized Mice Transporter Models Biotechnology 1 500 000 Budaörs
Immunising Antigen - Atherosclerosis vaccin therapy Biotechnology 6 000 000 Budapest
Innovative Medicinal Chemistry Software Biotechnology 1 500 000 Zalaegerszeg
Light assisted flow manipulations with microfluidic device and method Biotechnology 1 500 000 Szeged
MAS - MicHip Microwave Hiperthermy Therapy & Device Biotechnology 5 000 000 Budapest
MAS H5N1 Virus Detection Device Biotechnology 2 000 000 Budapest
MDR Reversal Drugs Biotechnology 6 000 000 Budaörs
Medicinal Chemistry Software Biotechnology 1 500 000 Zalaegerszeg
MMP Inhibitors Cardioprotective Therapy Biotechnology 1 200 000 Szeged
MoAB Immunodiagnostics Biotechnology 1 000 000 Pécs
Multi-functional Gas Analyzer Device Biotechnology 250 000 Debrecen
MultiDrugQuant TM Theranostics Biotechnology 4 000 000 Budaörs
Natural Health Products Biotechnology 1 000 000 Budapest
Novel Animal Models for Medical Research and Drug Testing Biotechnology 2 000 000 Gödöllő
Sensocrine Pharmacotherapy Biotechnology 1 000 000 Debrecen
Serum-free Culture Media Additives Biotechnology 1 000 000 Budapest
Spine Knows Better - Orthopedic Device Biotechnology 1 000 000 Debrecen
Tonosoft Tonometric Device Biotechnology 1 500 000 Szeged
Topical NO Donors Therapy Biotechnology 1 000 000 Budapest
Transmentix Schizophrenia Diagnostics Biotechnology 1 500 000 Szeged
Veterinary Stem Cell Services Biotechnology 1 000 000 Budapest
Zebrafish Assays Biotechnology 1 000 000 Kaposvár
25 MW Biomass Power Plant (Szolnok) Energetics: Recycling, renewable Energy 89 200 000 Szolnok
Bio-Gas (Power and Heat) Co-Generation Energetics: Recycling, renewable Energy 2 500 000 Tapolca
Bioenergy Power Station and Pulp & Paper Mill Factory Energetics: Recycling, renewable Energy 35 000 000 Sarkad
Biogas Power Plant Project Energetics: Recycling, renewable Energy 40 000 000 not specified
Bioil Pilot Plant Project Energetics: Recycling, renewable Energy 1 485 000 Budapest
Biorefinery Complex Energetics: Recycling, renewable Energy 150 000 000 Balatonfüzfő
Dinnyés Bio Industrial Park (Project B) Energetics: Recycling, renewable Energy 5 500 000 Solt
Hydro-Chemical Heat Pump (HCHP) Energetics: Recycling, renewable Energy 500 000 Levél
Information Terminal Project (e-InfoPont) ICT, Telecommunication 2 400 000 Békéscsaba
Metallurgical-Engineering Project Manufacturing Of Basic Metals And Fabricated Metal Products 500 000 Orosháza
Mohács Foundry For Sale Manufacturing Of Basic Metals And Fabricated Metal Products 9 000 000 Mohács
Sale of a Metallurgical firm Manufacturing Of Basic Metals And Fabricated Metal Products 550 000 Debrecen
Electronics Project Manufacturing Of Electrical And Optical Equipment 500 000 Szeged
Explosion Protection - Engineering Services Manufacturing Of Electrical And Optical Equipment 1 000 000 Budapest
Flour-Milling Plant (Offered for sale) Manufacturing Of Food Products, Beverages And Tobacco 850 000 Tápiógyörgye
Fresh Fruit and Vegetable Processing Plant Manufacturing Of Food Products, Beverages And Tobacco 100 000 Békéscsaba
Wine Bottling Project Manufacturing Of Food Products, Beverages And Tobacco 1 000 000 Kiskőrös
Mechanical Engineering Project Manufacturing Of Machinery And Equipment N.E.C. 450 000 Gyöngyös
MMG Instruments LTD Manufacturing Of Machinery And Equipment N.E.C. 500 000 Szekszárd
Sale of Ferroplast Manufacturing Of Rubber And Plastic Products 1 900 000 Táborfalva
Sale of Lumber Production Company Shares Manufacturing Of Wood And Wood Products 450 000 Marcali
Soft Wood Processing Project Manufacturing Of Wood And Wood Products 250 000 Táborfalva
Meladetect - Early Melanoma Detection Device Medical equipments 1 300 000 Debrecen
Rudabánya Mine Project Mining 400 000 Rudabánya
Remete Children's home Real Estate, Construction 480 000 Gyula
The Park - Talentis Leisure Theme Park Real Estate, Construction 20 000 000 Etyek
Utilization of ex-army barracks for the purposes of call centre services and incubation Real Estate, Construction 81 000 000 Csongrád
Vértessomló Resort Village Real Estate, Construction 7 640 000 Vértessomló
Alföld Golf Club Tourism, Wellness, Hotels 1 300 000 Szeged
Batthyány-Geist Hunting-Castle Tourism, Wellness, Hotels 400 000 Kondoros
Békéscsaba Amusement Park Tourism, Wellness, Hotels 2 000 000 Békéscsaba
Bögöte Golf and Spa Resort Tourism, Wellness, Hotels 77 000 000 Bögöte
Building for sale in Budapest center Tourism, Wellness, Hotels 10 000 000 Budapest
Building With Hotel Project Located In Centre Of Budapest (4* with 216 rooms) Tourism, Wellness, Hotels 18 000 000 Budapest
Castle Hotel in Acsa Tourism, Wellness, Hotels 4 400 000 Acsa
Castle Hotel near Hévíz Tourism, Wellness, Hotels 3 160 000 Nagykapornak
Castle Hotel Tiszaroff Tourism, Wellness, Hotels 3 960 000 Tiszaroff
Castle-Hotel Construction in Komárom Tourism, Wellness, Hotels 6 000 000 Komárom
Degenfeld Castle Conference, Resort Wellness and Sport Centre Tourism, Wellness, Hotels 50 000 000 Ács
Expansion of Airfield and Construction of Golf-Course at Sárospatak Tourism, Wellness, Hotels 1 600 000 Sárospatak
Kárpátia Theme Park Tourism, Wellness, Hotels 28 400 000 Tác
Kisrét Relax-, Sport- and Recreation Centre Tourism, Wellness, Hotels 8 200 000 Csongrád
Lakefront resort village in Keszthely - Sail to Hungarian Waters - Keszthely Tourism, Wellness, Hotels 30 000 000 Keszthely
MáriaPark Touristic, Cultural and Leisure Centre Tourism, Wellness, Hotels 23 400 000 Mezőnagymihály
Medical Wellness Hotel & Spa Bak Tourism, Wellness, Hotels 25 000 000 Bak
Medical Wellness Hotel**** in Tiszakécske Tourism, Wellness, Hotels 8 000 000 Tiszakécske
Mesteri Thermal Holiday Centre Tourism, Wellness, Hotels 33 170 000 Mesteri
Premium Health Park and Anna Thermal Hotel in Kapuvár Tourism, Wellness, Hotels 63 000 000 Kapuvár
Property for sale in Bp (Tökhöly str) Tourism, Wellness, Hotels 1 980 000 Budapest
Ródi Park, Forma 1 Family Wellness Hotel Tourism, Wellness, Hotels 3 000 000 Mogyoród
Sale of Átrium Malom Panzió - Nemesvita Tourism, Wellness, Hotels 360 000 Nemesvita
Sigismund park - Cultural and historical theme park Tourism, Wellness, Hotels 38 000 000 Zsámbék
Spa Hotel, Csongrád Tourism, Wellness, Hotels 4 000 000 Csongrád
Swimming Pool and Wellness Hotel in Hódmezővásárhely Tourism, Wellness, Hotels 9 560 000 Hódmezővásárhely
Thermal Bath, Szarvas Tourism, Wellness, Hotels 2 000 000 Szarvas
Thermal Hotel, Szarvas Tourism, Wellness, Hotels 4 000 000 Szarvas
Tourist and Training Centre at Kazár Tourism, Wellness, Hotels 1 050 000 Kazár
Wellness Hotel with Riding Centre at Mórahalom Tourism, Wellness, Hotels 7 000 000 Mórahalom
Agrogate Logistics Center for Sale Transport (Airports), Logistics (Storage) 35 000 000 Herceghalom
Békéscsaba airport Transport (Airports), Logistics (Storage) 11 000 000 Békéscsaba
Kalocsa Airport Transport (Airports), Logistics (Storage) 4 800 000 Kalocsa
Logistic Centre - Gyula Transport (Airports), Logistics (Storage) 5 000 000 Gyula
River Port and Logistical Centre - Baja Transport (Airports), Logistics (Storage) 77 000 000 Baja
Sale of Győr-Pér Airport - Tender Announcement Transport (Airports), Logistics (Storage) 10 000 000 Győr
Szeged Airport Project Transport (Airports), Logistics (Storage) 2 700 000 Szeged
Taszár Airport Transport (Airports), Logistics (Storage) 85 000 000 Taszár
 


© ITD Hungary. Tutti i diritti riservati. Tel: +3902-4984731 Fax: +3902-4984471